Naruto 461, Spoiler

Traduzione Inglese

The Jump spine this week is Katsuyu
Sasuke, angry that he is so close to getting revenge (and that people are now in his way), loses his cool and ignoring Juugo’s warnings attacks Raikage straight on. C uses suiton to create a wall of water and sends Sasuke flying back (while Raikage uses his raiton to run current through the water and Sasuke).

C comments that according to their information Sasuke is a raiton user.
Darui replies that Sasuke can also use katon so C should not let up on the suiton defensive techniques
Suigetsu comments that information about Sasuke has been leaked out everywhere.
Darui says that he will stop their (Sasuke and his team’s) movements and uses a genjutsu called “Dengenraikouchuu” (which apparently looks like Tenshinhan’s Taiyoken from Dragonball)

Juugo totally eats the genjutsu and Sasuke is about to get crushed by Raikage
They get hit with the genjutsu but Sasuke dispels it. Right as he dispels it Raikage is about to hit Sasuke when Suigetsu jumps in and takes the hit. When Suigetsu takes the hit, however, it snaps the Zabuza sword in two and smashes Suigetsu’s arm to little watery bits (he’s made of water though so he probably isn’t permanently damaged).
Suigetsu comments that Raikage’s attacks are really strong and if it were anyone else taking the attack their arm would be torn up. Presumably Sasuke doesn’t like this extra little comment provided by Suigetsu.

The scene changes to the Meeting Hall
All the kage are discussing what they should do now~Ao (the Byakugan guy) will watch over Danzou~The Tsuchikage is just going to stay behind and wait~The girl who was with the Tsuchikage comments that she wants to see Sasuke, the guy who defeated Deidara~The big guy with Tsuchikage who looks like Anpanman will stay behind and look after Tsuchikage~It doesn’t seem like Gaara has given his answer yet~

The scene changes back to Sasuke
C tells Darui that he’s going to go find the remaining Sasuke team member (Karin) so he’s leaving the rest up to Darui.
Juugo realizes that C is a sensing type ninja so they have to take care of him first.
Juugo goes cursed seal 2, the killer freak out type, and says “I’m gonna kill you!!!”
Raikage tells Sasuke and Juugo not to get cocky!!
End of chapter.
Naruto does not appear once in this chapter.

Karin, thinking it would be very bad if she were spotted by C, stops using her abilities to track the Hokage and instead hides her own chakra.
The fight is mostly one-sided this week with Sasuke getting knocked back by Darui’s technique and then getting followed up by C’s genjutsu. Sasuke dispels the genjutsu to which C comments, “That’s the Sharingan for you!!!”
Right as Sasuke dispels the genjutsu, Raikage punches (and is stopped by Suigetsu) and Darui swings his sword down (which is stopped by Juugo)
After that, Gaara asks the other Kage in the meeting room about when they threw away their sense of self (rose above themselves or gained such self restraint)?
*Upon hearing this, Mizukage thinks, “what a pure child” while the Tsuchikage thinks, “what a rude brat”.

Traduzione Italiana
Sasuke, arrabbiato perchè è così vicino ad ottenere vendetta [e la gente ora è dalla sua parte ], perde la sua freddezza e, ignorando gli avvertimenti di Juugo , attacca il Raikage direttamente.
“C” usa il suiton per creare un muro d’acqua e sbalza Sasuke all’indietro (mentre il Raikage usa il suo raiton per trasmettere la corrente all’acqua e a Sasuke).
“C” commenta che secondo le loro informazioni Sasuke è utilizza il raiton. Darui replica che Sasuke può usare anche il katon così “C” non dovrebbe essere penalizzato nelle tecniche di difesa del suiton.
Suigetsu dice che le informazioni riguardanti Sasuke sono state diffuse dappertutto.
Darui dice che fermerà i loro movimenti (di Sasuke e del suo team) e usa un genjutsu chiamato “Dengenraikouchuu” (che assomigli al Taiyoken di Tenshinhan, da DragonBall).

Juugo mangia completamente il genjutsu e Sasuke sta per essere schiacciato dal Raikage.
Vengono colpiti dal genjutsu ma Sasuke lo disperde. Come lo dissipa il Raikage sta per colpire Sasuke ma Suigetsu si butta in mezzo e riceve il colpo. Quando viene colpito Suigetsu, tuttavia, si spacca la spada di Zabuza in due e frantuma il bracci di Suigetsu in piccole punte acquose (lui è fatto comunque d’acqua quindi, probabilmente, non rimarrà danneggiato permanentemente).
Suigetsu dice che l’attacco del Raikage era davvero forte e se qualcun altro fosse stato colpito il suo braccio sarebbe stato strappato. Presumibilmente Sasuke non gradisce questo piccolo commento extra da parte di Suigetsu.

La scena di sposta sul salone del meeting

I Kage stanno discutendo su cosa dovrebbero fare ora.
Ao (il tipo con il Byagukan) controllerà Danzou. Lo Tsuchikage rimarrà indietro e attenderà; la ragazza che è con lo Tsuchikag afferma che vuole vedere Sasuke, il ragazzo che ha sconfitto Deidara; il tipo grande che è con lo Tsuchikage e che assomiglia ad Anpanman, rimarrà indietro e si prenderà cura del kage; non sembra che Gaara abbia ancora dato un risposta.

La scena ritorna su Sasuke

“C” dice a Darui che sta andando a cercare il restante membro del gruppo di Sasuke (Karin) così lascia il resto a Darui. Juugo realizza che “C” è un tipo di ninja che rileva il chakra quindi loro devono occuparsi di lui per primo. Juugo rilascia il segno maledetto al 2° livello, l’assassino “a macchie” viene fuori, e dice “Sto venendo ad ucciderti!!!!”.
Il Raikage dice a Sasuke e a Juugo di non essere impertinenti.
Fine capitolo
Naruto non appare in questa parte.

Karin, pensando che sarebbe stato un male se fosse stata trovata da “C”, smette di usare la sua abilità per trovare l’Hokage e nasconde il proprio chakra.
La lotta è principalmente unilaterale questa settima con Sasuke che viene sbalzato dalla tecnica di Darui e poi coinvolto nel genjutsu di “C”. Sasuke dissolve il genjutsu e a ciò “C” dice “Quello è lo Sharingan per te!!!”
Come Sasuke dissipa il genjutsu, il Raikage colpisce (ed è fermato da Suigetsu) e Darui maneggia la sua spada verso il basso (che viene bloccata da Juugo).
Dopo ciò, Gaara chiede agli altri kage nella sala del meeting quando hanno gettato via il loro autocontrollo
(si è montato la testa o ha guadagnato tale autolimitazione?).
Nel sentire questo, la Mizukage pensa “Che bambino puro”, mentre lo Tsuchikage pensa “Che moccioso sfacciato”.



Ok Ma Naruto non si vede nemmeno una volta? ç__ç Speriamo nel prossimo capitolo...
A voi la parola, io commento dopo! ^^

Edited by elechan95 - 26/8/2009, 21:06

Kishi sensei perde colpi =_=

Già, la penso un po' come te, poi io volevo sapere cosa si dicevano Madara e naruto, e invece no, ci fanno vedere Sasuke contro il Raikage.. =.=
Gaara per me è stato un grande! XD Non si è montato la testa, ha solo detto la verità! XD

Io voglio vedere l'incontro tra Sasu e Naru

Già, quello pure io.. Kishi ci sta mettendo un po' troppo tempo, insomma, è da un bel po' che tutti stiamo aspettando quell'incontro, spero solo che non ci vogliano altri 20 capitoli...

Speriamo si decida prima di natale

Già, a meno che non voglia farci una scena tra Sasuke e Naruto come regalo di Natale! XD Beh forse preferirei vedere una cosa simile il più presto possibile...

Uffi anche io sono rimasta un pò delusa! In effetti conoscendo il suo modo di scrivere era ovvio che Kishi ci lasciasse con il fiato sospeso ancora per un pò, spero solo che la battaglia con il raikage non duri quanto quella con Itachi o quanto il racconto di Madara perchè sennò ci si può anche sparare! Ma uffaaaaaaa, io sono curiosaaaaaa!!! Madarà è lì con il mo Naruchan a raccontargli le peggio fregnacce e io non posso saperloooo!!!
Vabbè a parte tutto, Gaara è il pezzo meglio! E' il più giovane ma alla fine secondo me gli verrà affidato il comando della nuova alleanza! Alla faccia di quei vecchiacci! E pensandoci, secondo me non credo che cercherà sasuke per ucciderlo! Lui crede ciecamente in Naruto e sa quanto il nostro adorato Kyubi tenga al Teme, quindi dubito che farebbe qualcosa di tanto stupido!
Il problema rimane quella lì con la testa a big-babol che ovviamente, oltre a non muovere un dito per dimostrare che tiene a naruto, vuole togliergli il suo chiodo fisso, solo perchè è convinta di poterlo incantare col suo bel faccino...ma quanto sarà deficiente?!

Già pure io spero che non duri molto la battaglia! =.=
Uffa sono sempre più curiosa! Chissà cosa dirà Madara, se dice cavolate giuro che vado in Giappone da Kishimoto e gli dico di far morire Madara tra le più atroci sofferenze quando verrà il momento! XD
Gaara è un mito, ha tutto il mio rispetto! XD Lo trovo migliore degli altri kage, sarà pur giovane, ma sa il fatto suo, e poi sono sicura che non ucciderebbe mai Sasuke... non mi sembra il tipo.. nel senso che non mi pare così stupido, anzi!
Però sono felice, Sakura non si vede da due capitoli, e non posso che esserne contenta.. le big babol le ho già a casa ma, mi bastano quelle, non lei. Ma Naruto non la ascolterà nemmeno, dopo tutto il casino che ha fatto per cercare Sasuke, rinuncia a lui per una che gli dice: "ho capito che mi ami (meglio tardi che mai.. =.=) e ora ti amo pure io"? Non ci credo, e poi lei si accorge di lui solo dopo che Sai le dice di svegliarsi fuori? Crede che Naruto abbia fatto tutto questo per lei? E Shizune è grandiosa, l'unica donna che al momento è sopportabile in Naruto.. lei dice che Naruto tiene pure lui a Sasuke! L'ha capito lei, Naruto non pensa quasi più a lei.. Ok qui stavo parlando dei capitoli scorsi, però è un discorso che in ogni caso vale sempre!

Ovviamente Shizune non lo ha mai confessato a nessuno, ma è un'amante SasuNaru quasi certamente!!! ^O^ Che donna ragionevole! Lei sì che è la degna discepola di Tsunade, mica come quell'altra...a parte tutto, c'è un'altra figura femminile che mi piace da morire, anche se purtroppo secondo me non si sa abbastanza di lei ed è Temari Sabaku No!!! Secondo me cmq la rivedremo in battaglia e magari se siamo fortunate al fianco di Shikamaru, o contro di lui per ordine di gaara in modo da difenere l'Uchiha (ok sto fantasticando troppo ora!!!).
Ad ogni modo riflettendoci i segni del SasuNaru sono davvero ovunque Ele!!! Più che li cerco e più che li trovo!

Secondo me è meglio Shizune che l'altra.. =.=
Temari! ** Pure lei mi piace, sarà che preferisco le donne che reagiscono un po', non che piangono tutto il tempo come una certa persona.. Spero pure io di vederla ancora, poi dato che sono una mosca nera, vederla con Shikamaru mi renderebbe felice! ^o^
Sì di segnali ce ne sono troppi sul serio... va bene tifare una coppia, ma c'è gente che dice che il SasuNaru non esiste, almeno ammettere che è una copia probabile come un'altra...
Per quanto riguarda il NaruSaku, in questi ultimi capitoli non mi piace per niente, quasi preferisco il SasuSaku! (ed è molto per me ammettere una cosa del genere, dato che di solito preferisco il NaruSaku XD) Insomma, Sakura si accorge che Naruto la ama all'ultimo momento? E pensa di poterlo convincere a lasciare perdere Sasuke? Ma dai, non ci credo nemmeno se lo vedo! Vabbè, poi questo lo penso io.